러브 인 어 미스트 Love in a Mist/니겔라 시계초 Passiflora foetida

●꽃도 사랑스럽고 이름도 사랑스러운 시계초, 시계꽃 러브 인 어미스트, 또 다른 이름 니겔라 시계초, 이름도 참 다양하고 여러 가지로 부르는 듯하다. 

    -니겔라 시계초 Passiflora foetida

    -와일드 워터 레몬 Wild Water Lemon

    -러브 인 어 미스트 Love in a Mist (안개 속의 사랑)

    -Devil in a bush (덤불 속의 악마)

    -악취 시계초 Stinking Passion Flower

    -염소 냄새 시계초 Goat Scented Passion Flower라고도 부른다고 합니다.​

    -"니겔라 시계초​"라는 이름은 꽃봉오리가 니겔라 (흑종초 黑種草)를 닮았기 때문이라고 합니다.

 

​●니겔라(흑종초 黑種草) 黑種草)는 미나리아재비과의 한 해 또는 두 해살이 풀로 청색, 흰색, 자색의 꽃잎은 여름에 개화합니다. 남유럽이 원산지로 씨앗이 검은색이라서 흑종초 黑種草라고 불리우며 영어명으로는 Nigella, Ragged Lady(누더기를 걸친 숙녀) 학명 scientific name은 Nigella damascena입니다.입니다​. 꽃말(language of flowers)은 꿈길의 애정(Love-in-a-Mist) 이죠. 누름꽃인 압화(壓花 프레스 플라워 pressed flowers)에서 최고의 재료라고 합니다.

 

반응형

 

​●니겔라 흑종초의 꽃말(language of flowers)인 "꿈길의 애정 Love-in-a-Mist" 니겔라 시계초의 속명 俗名 ( common name ) "Love-in-a-Mist (안갯속의 사랑)" 모두 Love-in-a-Mist 이죠. 해석을 달리 했을 뿐 ‘꿈길의 애정’이라 번역한 사람의 상상력이 좀...

꽃봉오리가 니겔라 (흑종초 黑種草)를 닮았기 때문이 아니라​ 아마도 Love-in-a-Mist라는 표현 때문에 니겔라 시계초라는 이름을 붙였다는 설도 있습니다.

 

●니겔라 시계초는 잎에서 나쁜 냄새가 나서 악취 시계초 Stinking Passion Flower, 염소 냄새 시계초 Goat Scented Passion Flower라고도 부른다고 합니다. 니겔라 시계초 Passiflora foetida에서 포에티다 foetida는 " 냄새가 나쁜, 악취가 나는 " "이라는 의미입니다.

 

●니겔라 시계초는 꽃이 매우 작고, 자가수정이 되며, 열매는 식용 가능한데 크기가 정말 작습니다. 니겔라 시계초의 내한성 耐寒性 (hardiness)은 영하 4도입니다. Hardiness: USDA zone 9 B - 11.( 영하 3.8°C)

 

●​야생 마라꾸자Wild maracuja는 니겔라 시계초 Passiflora foetida의 열매를 말하며 동남아에서 흔하게 볼 수 있는 열매라고 합니다.

 

러브인어미스트 시계초

 

​※참고로

-워터 레몬 Water Lemon>은 로리폴리아 시계초 Passiflora laurifolia

-와일드 워터 레몬 Wild Water Lemon>은 니겔라 시계초 Passiflora foetida입니다.

 

​